Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

mit Last(kraft)wagen befördert

  • 1 mit Lastwagen befördert

    Business german-english dictionary > mit Lastwagen befördert

  • 2 mit Lastkraftwagen befördert

    Business german-english dictionary > mit Lastkraftwagen befördert

  • 3 Lastwagen (LKW)

    Last(kraft)wagen (LKW)
    wag(g)on, [motor] van (lorry) (Br.), [motor, automobile] truck (US), goods vehicle (US), autotruck (US);
    frei Last[kraft]wagen (LKW) free on truck (US);
    für Last[kraft]wagen (LKW) gesperrt closed for heavy motor traffic;
    mit Last[kraft]wagen (LKW) befördert lorry-borne (Br.);
    geschlossener Last[kraft]wagen (LKW) closed truck (US);
    leichter Last[kraft]wagen (LKW) light van (Br.);
    mittelschwerer Last[kraft]wagen (LKW) pickup (light) truck;
    schneller Last[kraft]wagen (LKW) pickup truck (US);
    schwerer Last[kraft]wagen (LKW) heavy lorry (Br.) (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW) mit Anhänger truck-trailer;
    Last[kraft]wagen (LKW) mit zwei Anhängern tandem truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) mit Kippvorrichtung dump truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) ausrauben to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US);
    mit Last[kraft]wagen (LKW) befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) fahren to [drive a] truck, to lorry (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)anhänger [truck] trailer;
    Last[kraft]wagen (LKW)beförderung road haulage (transport), motor transport, truckage (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)besatzung crew of a lorry (Br.) (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)besitzer van (Br.) owner (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)depot trucking depot (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)fabrik truck factory (manufacturing plant) (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)fahrer lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman;
    Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein to lorry (Br.), to truck (US);
    sich als Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein Geld verdienen to truck for a living;
    Last[kraft]wagen (LKW)fernverkehr road haulage (transport service, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)firma truck business (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)flotte fleet of trucks (lorries, Br.), truck fleet (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)gewerbe motor carrier (road haulage, trucking) industry;
    Last[kraft]wagen (LKW)hersteller truck manufacturer (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)herstellung truck manufacture (US), lorry production (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)industrie trucking industry (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)ladung truckload (US), lorry load (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)markt heavy truck market;
    Last[kraft]wagen (LKW)miete truck rental;
    Last[kraft]wagen (LKW)park fleet of lorries (Br.) (trucks), truck fleet (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)produktion lorry (Br.) (truck, US) production;
    Last[kraft]wagen (LKW)tarif truck rates;
    Last[kraft]wagen (LKW)transport motor transport (US), truckage (US), road haulage (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)transportunternehmen motor [truck] carrier, truck carrier, road haulier;
    Last[kraft]wagen (LKW)verkehr motor traffic, truck service (US);
    für Last[kraft]wagen (LKW)verkehr gesperrt sein to be closed for heavy motor traffic;
    Last[kraft]wagen (LKW)verleih truck-leasing business (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)versicherung motor transportation insurance (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)wettbewerb truck competition (US).

    Business german-english dictionary > Lastwagen (LKW)

  • 4 Lastkraftwagen (LKW)

    Last(kraft)wagen (LKW)
    wag(g)on, [motor] van (lorry) (Br.), [motor, automobile] truck (US), goods vehicle (US), autotruck (US);
    frei Last[kraft]wagen (LKW) free on truck (US);
    für Last[kraft]wagen (LKW) gesperrt closed for heavy motor traffic;
    mit Last[kraft]wagen (LKW) befördert lorry-borne (Br.);
    geschlossener Last[kraft]wagen (LKW) closed truck (US);
    leichter Last[kraft]wagen (LKW) light van (Br.);
    mittelschwerer Last[kraft]wagen (LKW) pickup (light) truck;
    schneller Last[kraft]wagen (LKW) pickup truck (US);
    schwerer Last[kraft]wagen (LKW) heavy lorry (Br.) (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW) mit Anhänger truck-trailer;
    Last[kraft]wagen (LKW) mit zwei Anhängern tandem truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) mit Kippvorrichtung dump truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) ausrauben to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US);
    mit Last[kraft]wagen (LKW) befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck;
    Last[kraft]wagen (LKW) fahren to [drive a] truck, to lorry (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)anhänger [truck] trailer;
    Last[kraft]wagen (LKW)beförderung road haulage (transport), motor transport, truckage (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)besatzung crew of a lorry (Br.) (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)besitzer van (Br.) owner (truck, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)depot trucking depot (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)fabrik truck factory (manufacturing plant) (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)fahrer lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman;
    Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein to lorry (Br.), to truck (US);
    sich als Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein Geld verdienen to truck for a living;
    Last[kraft]wagen (LKW)fernverkehr road haulage (transport service, US);
    Last[kraft]wagen (LKW)firma truck business (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)flotte fleet of trucks (lorries, Br.), truck fleet (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)gewerbe motor carrier (road haulage, trucking) industry;
    Last[kraft]wagen (LKW)hersteller truck manufacturer (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)herstellung truck manufacture (US), lorry production (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)industrie trucking industry (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)ladung truckload (US), lorry load (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)markt heavy truck market;
    Last[kraft]wagen (LKW)miete truck rental;
    Last[kraft]wagen (LKW)park fleet of lorries (Br.) (trucks), truck fleet (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)produktion lorry (Br.) (truck, US) production;
    Last[kraft]wagen (LKW)tarif truck rates;
    Last[kraft]wagen (LKW)transport motor transport (US), truckage (US), road haulage (Br.);
    Last[kraft]wagen (LKW)transportunternehmen motor [truck] carrier, truck carrier, road haulier;
    Last[kraft]wagen (LKW)verkehr motor traffic, truck service (US);
    für Last[kraft]wagen (LKW)verkehr gesperrt sein to be closed for heavy motor traffic;
    Last[kraft]wagen (LKW)verleih truck-leasing business (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)versicherung motor transportation insurance (US);
    Last[kraft]wagen (LKW)wettbewerb truck competition (US).

    Business german-english dictionary > Lastkraftwagen (LKW)

См. также в других словарях:

  • Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Seilbahnen [1] — Seilbahnen, Drahtseilbahnen (s. Drahtseil, Seil) können getrennt werden in Standbahnen, d.h. bodenständige Gleisseileisenbahnen, die einesteils (wie die Zahnstangenbahnen) (s.d.), zu den Berg oder Steilbahnen gehören, andernteils (bei vorwiegend… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Postbeförderung — (conveyance of the mails; transport des postes; trasporto di posta) auf Eisenbahnen, die Inanspruchnahme und Mitwirkung der Eisenbahnen bei der Beförderung der Postsendungen. Inhalt: I. Einleitung. – II. Die P. in den einzelnen Ländern. 1. Das… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Dienstgut — Dienstgut, Regiegut (marchandise pour le service; merce di servizio), für Zwecke des eigenen Dienstes einer Bahnverwaltung zur Versendung kommende Gegenstände, bei denen die befördernde Bahn zugleich Absender oder Empfänger ist. Die… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Feldbahnen — (portable railways; voies portatifs; ferrovie portatile o da campagna), transportable Bahnen, fliegende Bahnen, nur vorübergehenden Zwecken dienende, schmalspurige Gleise, die meist ohne ausgebildeten Unterbau auf die Bodenoberfläche verlegt und… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Belastungstabellen — (Zugbelastungstabellen) sind Zahlentafeln, aus denen die Zuggewichte (in der Regel ausschließlich des Lokomotiv und Tendergewichts) zu entnehmen sind, die je nach Gattung des Zuges und der Lokomotive auf den einzelnen Bahnstrecken befördert… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Russische Eisenbahnen — (mit Karte). I. Geschichte. a) Geschichte der Staatseisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; b) Geschichte der Privateisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; c) Neben und Zufuhrbahnen. – II.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Artillerie — (nach Einigen v. lat. Ars tollendi, die Kunst, schwere Körper fortzuschleudern; nach And. von dem mittellat. Artillaria, dem Diminutiv von Ars, dem Inbegriff von Sachen, die zur Anfertigung geringerer Kunstfertigkeit bedürfen; daher Artillator,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»